الشراب والطعام

do you know any good restaurants? هل تعرف أية مطاعم جيدة؟
where's the nearest restaurant? أين أقرب مطعم من هنا؟

can you recommend a good pub near here? هل تستطيع أن تنصحني بحانة جيدة بالقرب من هنا؟

do you fancy a pint? هل ترغب بكأس؟ (غير رسمي)
do you fancy a quick drink? هل ترغب بكأس سريعة؟ (غير رسمي)
shall we go for a drink? هل نذهب لشرب كأس؟

do you know any good places to ...? هل تعرف أية أماكن جيدة لـ ...؟
eat الأكل
get a sandwich للحصول على سندويشة
go for a drink للذهاب لشرب شيء

shall we get a take-away? هل نطلب وجبة سفرية؟

let's eat out tonight لنأكل في الخارج الليلة

would you like to ...? هل تودّ أن ...؟
come for a drink after work تأتي لشرب شيء بعد العمل
come for a coffee تأتي لشرب فنجان قهوة
join me for lunch تنضمّ إلى على الغداء
join me for dinner تنضمّ إليّ على الغداء (الوجبة الرئيسية، عادة ما تكون مساءً)

Common questions – أسئلة شائعة

where are you? أين أنت؟

what's this? ما هذا؟
what's that? ما ذلك؟
what's this called? ما اسم هذا (الشيء)؟

is anything wrong? هل من مشكلة؟
what's the matter? ما المشكلة؟
is everything OK? هل كل شيء على ما يرام؟

have you got a minute? هل لديك دقيقة من الوقت؟

have you got a pen I could borrow? هل لديك قلم أستطيع استعارته؟

really? حقاً؟
are you sure? هل أنت متأكد؟

why? لماذا؟
why not? لمَ لا؟

what happened? ماذا حدث؟
what's going on? ما الذي يحصل؟
what's happening? ما الذي يحدث؟

Thanks and apologies – الشكر والاعتذار Exclamations – التعجّب

thanks for your ... شكرا على ...
help مساعدتك
hospitality حسن ضيافتك
email رسالتك اللكترونية

I'm sorry عفواً، أنا آسف
I'm really sorry أنا آسف حقاً

sorry I'm late أعتذر على التأخير
sorry to keep you waiting أعتذر على إبقائك منتظراً
sorry for the delay آسف على التأخير
Exclamations – التعجّب
look! انظر!
great! رائع!
come on! هيّا!
only joking! أو just kidding! أنا أمزح فقط!
bless you! باركك الله أو صحّة! (بعد العطس)
that's funny! ذلك مضحك!
that's life! تلك هي الحياة!
damn it! اللعنة!

مفردات مهمة جدا

OK حسناً
of course بالطبع
of course not بالطبع لا

that's fine حسناً، لا بأس بذلك
that's right ذلك صحيح

perhaps ربما

sure بالتأكيد
certainly بالتأكيد
definitely قطعاً
absolutely إطلاقاً

as soon as possible بأسرع وقت ممكن

that's enough ذلك يكفي

it doesn't matter لا يهمّ
it's not important ليس مهماً
it's not worth it الأمر لا يستحق

I'm in a hurry أنا مستعجل
I've got to go عليّ الذهاب
I'm going out سأخرج

sleep well نوماً هنيئاً
same to you! وأنت كذلك

me too وأنا كذلك
not bad لا بأس (حرفياً: ليس سيئاً)

I like ... ... يعجبني أو تعجبني
him هو
her هي
it هو أو هي للأشياء

I don't like ... ... لا يعجبني أو تعجبني
him هو
her هي
it هو أو هي للأشياء